Description

[:fr]

Notre shampooing universel est formulé à base de lait d’Avoine et de protéines de Soie et de Riz, pour un nettoyage tout en douceur.

Ses actions :

• fait briller le poil
• facilite le démêlage
• tonifie

Le +  BIOGANCE :

Sa formule est sans paraben, au pH neutre, développée avec 98% d’ingrédients d’origine Bio et naturelle.

Pour quel pelage ?

Convient à tous types de pelage.
Convient aux chiots.

Conseils d’utilisation :

Appliquer le shampooing sur la fourrure mouillée, masser et rincer.
Renouveler l’opération, laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment.
Eviter le contact avec les yeux.[:en]

Protein Plus is a frequent use shampoo, enriched with wheat proteins for a triple detangling, protective and fortifying action. Rich in hydrating* and smoothing properties, this pH balanced shampoo gently cleanses, nourishes and hydrates the coat.

Actions:

Coat left soft, brilliant and easy to manage. All types of coat. Suitable for cats and puppies.

Directions for use:

Apply to wet coat, gently rub then rinse thoroughly. Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out. Avoid contact with eyes.

* the superficial layers of the epidermis.[:de]

Protein Plus

Protein Plus ist ein pH-neutrales Universal-Shampoo. Die pflegende Formel mit Weizenproteinen sorgt für eine 3-fach-Wirkung: leichte Kämmbarkeit, Schutz und Kräftigung des Fells. Dabei spendet es Feuchtigkeit für die oberen Hautschichten, reinigt sanft und beruhigt und nährt auch angegriffene Fellstruktur.

Ergebnis : kräftiges, leicht kämmbares, geschmeidiges und glänzendes Fell.

Shampoo für häufige Anwendung und alle Fellarten, auch für Katzen und Welpen geeignet.[:it]

Proten Plus Shampoo

Protein Plus è uno shampoo per uso frequente, arricchito con proteine di grano per una tripla azione: districante, protettiva e fortificante. Ricco di proprietà idratanti* e liscianti, questo shampoo dal pH
equilibrato deterge delicatamente, nutre e idrata il mantello.

* Degli strati superficiali dell’epidermide.

Risultato: Il pelo rimane morbido, brillante e facile da pettinare. Per tutti i tipi di mantello. Adatto per gatti e cuccioli

Istruzioni per l’uso: applicare sul pelo bagnato, strofinare delicatamente poi risciacquare abbondantemente.Rinnovare  l’applicazione e lasciare riposare per 2 minuti prima di sciacquare.Evitare il contatto con gli occhi.[:es]

Protein Plus Champú

 Protein Plus es un champú de uso frecuente, enriquecido con PROTEÍNAS DE TRIGO para mayor efecto desenredante, protección y fuerza en el pelaje. Con propiedades hidratantes y suavizantes, su Ph equilibrado limpia e hidrata las capas superiores de la epidermis.

Resultado: Pelaje suave, brillante y fácil de manejar. Todo tipo de pelaje: También apropiado para gatos y cachorros.

Modo de uso: Aplique sobre mojado, frotar hasta generar espuma y aclarar abundantemente. Vuelva a repetir la operación y deje actuar durante 2 minutos antes de aclarar. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Solo para uso animal externo.
Disponible en 1l. y 5l.

[:pt]

 Champô Protéineche Plus

Protein Plus é um champô de uso frequente, enriquecido com proteínas de trigo para uma tripla ação, desenredante,
protetora e fortalecedora. Rico em propriedades hidratantes* e suavizantes, este champô de pH equilibrado limpa suavemente, nutre e hidrata a pelagem.
* as camadas superficiais da epiderme.

Resultado: Para todos os tipos de pelagem. Adequado para gatos e cachorros

Instruções de utilização: Aplicar sobre o pêlo molhado, esfregue
delicadamente, em seguida enxaguar bem. Renovar a aplicação
e deixe descansar por dois minutos antes de enxaguar. Evitar o
contacto com os olhos

[:ja]

Protein Plus

其他规格：1L/5L
蛋白质洗毛香波是日常使用的香波，富含的小麦蛋白给毛发柔顺，保护，强化三重功效。
有丰富的保湿因子和光滑属性，是一款温和的pH值平衡香波，滋养和水润爱宠毛发。

效果：毛发柔顺，光泽，易于打理
适用对象：猫，犬
使用说明：适量涂抹在打湿的毛发上，轻轻揉搓后停留2分钟，冲洗干净。避免接触眼睛。
[:nl]

Protein Plus Shampoo

De shampoo Protein Plus is een pH neutrale shampoo, zorgvuldig samengesteld op basis van tarweproteïnen voor een drievoudige werking: ontwarrend, beschermend en versterkend. Deze hydraterende** en voedende shampoo reinigt de vacht grondig.

Resultaat: een glanzende, ontwarde en zachte vacht. Geschikt voor dagelijks gebruik en voor elk type vacht..

Gebruiksaanwijzing: op een natte vacht aanbrengen, inmasseren en uitspoelen. Doe dit nogmaals, maar laat de shampoo deze keer 2 minuten inwerken en spoel vervolgens grondig uit. De shampoo kan zowel zuiver als verdund (1/3) gebruikt worden. Vermijd contact met de ogen. Ook geschikt voor puppy’s. Vermindert het risico op allergieën.

Alle rassen[:sv]

Mer Protein Schampo

Bioaktiv och hypoallergen sammansättning, inga tillsatta syntetiska konserverings-, färg- eller rengöringsämnen.
Protein Plus schampot lämpar sig för ofta upprepad tvätt. Schampot har berikats med veteprotein, som rengör pälsen skonsamt samt ger den näring och fukt. Pälsen blir mjuk, blank och lätthanterad. Lämpar sig för alla pälstyper.

Bruksanvisning: Massera in i våt päls, skölj ordentligt. Upprepa behandlingen och låt verka i 2 minuter innan sköljning. Undvik kontakt med ögonen.[:fi]

 

Protein Plus

Bioaktiivinen ja hypoallergeeninen koostumus, ei lisättyjä keinotekoisia säilöntä-, väri- tai puhdisteaineita.

Protein Plus on shampoo usein toistuvaan pesuun. Vehnäproteiinilla rikastettu shampoo puhdistaa hellävaraisesti, ravitsee ja kosteuttaa turkkia. Turkista tulee pehmeä, kirkas ja helposti hallittava. Sopii kaikentyyppisille turkeille. [:ro]

ŞAMPON PROTEIN PLUS

 

Protein Plus este un şampon pentru utilizare frecventă, îmbogăţit cu proteine de ​​ grâu pentru o triplă acţiune de descurcare, protecţie şi fortificare. Bogat în proprietăţi hidratante* şi de netezire, acest şampon cu pH echilibrat curăţă delicat, hrăneşte şi hidratează blana.

* straturile superficiale ale epidermei.

Rezultat: Blana rămâne moale, strălucitoare şi uşor de aranjat. Toate tipurile de blană. Potrivit pentru pisici şi căţei.[:BG]

Protein Plus Shampoo

 

Protein Plus, е шампоан за честа употреба, обогатен с пшеничен протеин за тройно действие – разресващо, протеинизиращо и подсилващо. Със своите
хидратиращи* и изглаждащи свойства този pH балансиран шампоан нежно почиства, подхранва и хидратира козината. * горните слоеве на епидермиса. В резултат: Козината става мека, бляскава и лесна за поддържане. За всички типове козина. Подходящ за котки и кученца.[:si]

PROTEIN PLUS

Protein Plus je šampon za pogosto uporabo, obogaten s pšeničnimi beljakovinami za učinkovito razčesavanje dlake. Šampon ščiti dlako in ji vrača moč. Dlako vlaži* in s posebnimi učinki gladi.
Šampon je pH nevtralen in nežno čisti, neguje in vlaži dlako.
*Vlaži povrhnjico kože

Rezultat: mehka in sijoča dlaka, enostavna za oblikovanje.
Primeren za vse vrste dlak, tudi za mlade pse in muce.

Navodila za uporabo: Nanesite na moker kožuh, nežno vmasirajte ter temeljito izperite. Postopek ponovite ter pustite delovati 2 minuti, nato pa ponovno temeljito izperite. Izogibajte se stiku z očmi, hranite izven dosega otrok, le za zunanjo uporabo na živalih.[:]