Description
[:fr]
Notre lotion sans rinçage est formulée à base d’extrait de Capucine, pour purifier le poil en douceur et sans rinçage.
Ses actions :
- nettoie en douceur et sans rinçage
- désodorise le pelage
Le + BIOGANCE :
Son utilisation facile et pratique permet un nettoyage rapide entre les bains, notamment lors des périodes froides.
Pour quel pelage ?
Convient à tous types de pelages.
Convient aux chiots.
Conseils d’utilisation :
Pulvériser la lotion sur le pelage, frotter avec un gant de toilette puis sécher avec une serviette.
Éviter le contact avec les yeux.
[:en]
The No Rinse cleaning lotion has been formulated with nasturtium natural extracts to deodorize and clean without rinsing the coat of your animal.
For which coat ?
All type of coats. Dogs & Cats
Directions for use:
Apply to the coat, massage to a lather then towel dry.
[:de]
No Rinse lotion Dog
No rinse ist eine reinigende Lotion mit Kapuzinerkresse. Die sanfte Hygiene ohne Auswaschen. Entfernt unangenehme Gerüche aus dem Fell.
Für alle Fellarten von Hunden und Katzen geeignet.
Anwendung: Den Schaum auf dem Fell verteilen, mit einem Waschlappen leicht einmassieren, anschließend mit einem Handtuch abtrocknen.
erhältlich in 250ml und 1L
[:it]
Lozione Senza Risciacquo Cane
NO RINSE (lozione senza risciacquo): lozione detergente formulata con estratti naturali per deodorare e pulire il mantello senza doverlo risciacquare.
Per tutti i tipi di pelo. Per cani & gatti.
Istruzioni per l’uso: Applicare sul pelo, massaggiare fino a produrre una schiuma abbondante poi asciugamano asciutto.
Disponibile in flaconi da 250 ml e 1l[:es]
No rinse loción perro
La loción limpiadora sin aclarado ha sido formulada con extracto natural de CAPUCHINA para desodorizar y limpiar sin necesidad de aclarado.
Apta para todo tipo de pieles y pelo. Para perros y gatos.
Modo de uso: Aplicar por toda la superficie, masajear y después secar con una toalla
Disponible en 250ml., 1l.y 5l.[:pt]
NO RINSE Caes Loção
NO RINSE loção de limpeza foi formulado com extratos naturais de agrião para desodorizar e limpar sem enxaguar o pelo.
Todo o tipo de pelos. Cães & Gatos
Disponível em 250ml e 1L[:ja]
Lotion No Rinse
其他规格：1L/5L
免洗清洁乳液特别添加金莲花提取物能有效除臭和清洁，无需冲洗。
适用对象：犬，猫
使用说明：涂抹在爱宠毛发上，按摩出泡泡，然后擦干即可。[:nl]
No Rinse Lotion Dog
NO RINSE LOTION: reinigende lotion op basis van natuurlijke waterkersextracten voor het ontgeuren en reinigen zonder de vacht te spoelen.
Gebruiksaanwijzing: spuit de lotion op de vacht, wrijf deze met een handschoen in en droog de vacht met een handdoek.
Verkrijgbaar in 250ml ja 1L[:sv]
EMULSION FÖR TORRTVÄTT HUND
Det rengörande torrtvättmedlet är framställt av vegetabiliska extrakt som fräschar upp och rengör pälsen utan vattentvätt.
Bruksanvisning: Massera in i torr päls, använd en handduk för att torka pälsen.
[:fi]
No Rinse Dog Lotion
Puhdistava kuivapesuaine on valmistettu kasviuutteista, jotka raikastavat ja puhdistavat turkkia ilman vesipesua.
Käyttöohje: Hiero kuivaan turkkiin, käytä pyyhettä turkin kuivaamiseen.[:ro]
LOŢIUNE FĂRĂ CLĂTIRE CAINI
Loţiunea de curăţare fără clătire a fost formulată cu extracte naturale de năsturel, pentru a îndepărta mirosurile neplăcute şi curăţă, fără clătire blana.
Toate tipurile de blană. Câini şi pisici.
Disponibil la 250 ml şi 1 l.[:BG]
No Rinse Dog Lotion
NO RINSE е лосион за почистване, който е формулиран с натурален екстракт от латинка за ароматизиране и почистване без изплакване на козината.
За всички типове козина. За кучета и котки.
Начин на употреба: Нанесете върху козината, масажирайте, подсушете с кърпа.
[:hu]
NO RINSE ÖBLÍTÉS NÉLKÜLI TISZTÍTÓ OLDAT
Kapható 250 ml-es és 1 l-es kiszerelésben is.
A No Rinse öblítés nélküli tisztító oldat természetes sarkantyúvirág kivonattal készült, mely tisztít és dezodorál anélkül, hogy a szőrzetből ki kellene öblíteni.
Minden szőrtípusra kutyák és macskák számára.
Használati utasítás: Vigye fel a szőrzetre, masszírozza bele a bőrbe, majd törölközővel törölje szárazra az állatot![:si]
No Rinse Lotion za pse
NO RINSE čistilni losijon vsebuje formulo z naravnim ekstraktom kapucinke, ki dlako popolnoma brez izpiranja, očisti umazanije in neprijetnih vonjav.
Za vse tipe kožuhov. Za mačke in pse.
Navodila za uporabo: Nanesite na kožuh, vmasirajte, da se rahlo speni, nato pa z brisačo obrišite do suhega. .[:]
Lemaire –
Un incontournable ici ! Evite la douche, après une sortie poussiéreuse ! Idéal aussi pour se débarrasser des pollens en saison.
Très pratique et sent bon !
Laetitia (client confirmé) –
Ce spray est parfait pour garder une bonne hygiène du pelage entre les bains. L’odeur est très agréable et c’est un plus de pouvoir choisir le format du produit !