Description

[:fr]

Notre puissant démêlant Xtra Liss (250ml) est formulé à base de protéine de riz qui hydrate, adoucit, facilite le démêlage pour un pelage fort et brillant.

Ses actions :

• démêle
• apporte éclat et brillance

Le +  BIOGANCE :

Sa formule nourrissante et antioxydante est sans huiles animales.

Pour quel pelage ?

Des Poils longs et mi-longs.

Conseils d’utilisation :

Vaporiser directement sur les nœuds, laisser reposer pendant 2 minutes, ensuite brosser dans le sens des poils puis brosser normalement pour démêler. A utiliser avant et après le bain avant le séchage.[:en]

 Our powerful Xtra Liss detangler (250ml) is formulated with rice protein that moisturizes, softens, facilitates detangling for a strong and shiny coat.

 For which coat ?

Long and medium coats.

Directions for use:

Spray directly on the knots, let stand for 2 minutes, then brush in the direction of the hair and then brush normally to disentangle. Use before and after bathing before drying.

 [:de]

Lotion Brushing Nutri Liss

Nutri’ Liss Kämm- und Glanzspray ist eine nicht fettende, antistatische Lotion mit natürlichen Mangoextrakten, die das Bürsten erleichtert und für ein gepflegtes, glänzendes Fell sorgt.

Regelmäßig angewandt beugt es Filz vor.

Für alle Fellarten von Hunden und Katzen geeignet.

Anwendung: Fell aus 30 cm Entfernung während des Bürstens einsprühen.

Für häufige Anwendung geeignet, selbst täglich während des Bürstens, sorgt für ein gesundes und glänzendes Fell.

 

erhältlich in 250ml

 [:it]

Nutri Liss Gatto

NUTRI’ LISS è una lozione per la spazzolatura non oleosa e antistatica, formulata con estratti naturali di mango, utile per nutrire, condizione e dare lucentezza al pelo. Aiuta a prevenire i nodi e rende più semplice la spazzolatura.

Per uso frequente. Per cani & gatti.

Istruzioni per l’uso: spruzzare durante la spazzolatura da 30 cm di distanza per un mantello sano e lucente. Può essere usato ogni giorno durante la spazzolatura.

Disponibile in flaconi da 250 ml[:es]

Nutri Liss Gato

NUTRI’ LISS es una loción para un fácil cepillado libre de aceites y con propiedades antiestáticas. Evita el encrespamiento. Formulado con extractos naturales de MANGO que nutren y acondicionan aportando un intenso brillo. Ayuda a prevenir los enredos y hace el cepillado más fácil.

Para uso frecuente. Perros y gatos.

Modo de uso: Rociar a 30cm.de distancia durante el cepillado. Puede usarse a diario para conseguir un pelaje saludable y brillante

Disponible en 250ml.

 [:pt]

Nutri Liss Gato

NUTRI’ LISS ‘é uma loção não oleosa, antiestática para escovar, formulado a partir de extratos naturais de manga para ajudar a nutrir, condicionar e dar brilho ao pelo. Ajuda a evitar nós e torna o escovar mais fácil.

Uso frequente. Cães & Gatos

Instruções de uso: Pulverize a uma distância mínima de 30cm e escovar para obter um pêlo saudável e brilhante. Pode ser utilizado todos os dias durante o escovar.

 [:ja]

Nutri Liss Cat

Nutri营养液是一款无油防静电的梳理乳液，添加了天然的芒果提取物，深层滋养毛发，使毛发健康光泽。同时防止毛发缠结，易于梳理。

适用对象：犬，猫

使用说明：距离30cm喷洒，可以每天配合梳理的时候使用。
[:nl]

Nutri Liss Cat

Tangle Remover Lotion / Lotion Démêlante

Nutri’Liss een olievrije, ontklitter lotion. PH neutral – Hypoallergeen. Geformuleerde van natuurlijke mangoextracten om te helpen te voeden, conditioneer de jas en voorkom knopen. Het dringt tevens de statische elektriciteit.

Gebruiksaanwijzing: verstuiver tijdens de borstelen van 30 cm afstand te het haar voeden en op te poetsen. Geschikt voor alle rassen.

Verkrijgbaar in 250ml[:sv]

Liss katt näring

 

Nutri Liss är en oljefri, antistatisk och glansgivande efterbehandlingsspray. I tillverkningen har använts mango, som ger pälsen näring, förebygger bildning av tovor och ger pälsen glans.

 

Bruksanvisning: Spraya på pälsen från ca 30 cm avstånd i samband med borstningen för att förbättra pälsens kondition och glans. Idealisk för ofta upprepad användning.

 

 [:fi]

Nutri Liss Cat

 

Nutri Liss on öljytön, antistaattinen ja kiiltoa antava viimeistelysuihke. Valmistuksessa käytetty mango ravitsee turkkia, ehkäisee sen takkuuntumista ja antaa turkille kiiltoa.

 

Käyttöohjeet: Suihkuta turkkiin noin 30 cm etäisyydeltä harjauksen yhteydessä lisätäksesi turkin hyvinvointia ja kiiltoa. Ihanteellinen usein toistuvaan käyttöön.[:ro]

NutriLiss Pisici

 

 

 

Disponibil la 250 ml[:BG]

Nutri Liss Cat

NUTRI’ LISS е антистатичен лосион за разресване без мазнини, формулиран от натурален екстракт от манго за подпомагане на подхранването, подобряване на качеството и за придаване на блясък на козината. Спомага за предотвратяването на образуване на възли и облекчава разресването.

За честа употреба. За кучета и котки.

Начин на употреба: Напръскайте от разстояние 30 см за здрава и блестяща козина. Може да се ползва ежедневно при разресване.[:hu]

NUTRI’ LISS SZŐRBONTÓ OLDAT

250 ml-es kiszerelésben kapható.

A Nutri’ Liss Tangle Remover olajmentes és antisztatikus szőrbontó folyadék természetes mangó kivonattal, mely táplálja, kondicionálja a bundát, valamint megelőzi a szőrcsomók kialakulását, és a fésülés is könnyebb általa.

Gyakori használatra kutyák és macskák számára.

Használati utasítás: Fésülés közben 30 cm távolságról permetezze a folyadékot a bundára, hogy az egészséges és csillogó legyen. Minden nap alkalmazható a fésülés megkönnyítésére.[:si]

Nutri Liss za mačke

 

NUTRI LISS je antistatični losijon za razčesavanje, sestavljen iz naravnih izvlečkov manga, ki neguje, obnavlja in dlaki daje sijaj. Preprečuje nastajanje vozlov ter pomaga pri razčesavanju že nastalih.

Za pogosto uporabo. Za pse in mačke.

Navodila za uporabo: Nanesite z razdalje 30cm, nato z krtačo razčešite. Za zdravo in sijočo dlako. Lahko se uporablja vsakodnevno med česanjem.[:]