Brosse Massage

Description

[:fr]

Notre brosse massage Ergolance possède un manche en bois naturel et des picots en plastique pour une meilleure pénétration dans le pelage ainsi qu’une triple action nettoyante, démêlante et massante.

Ses actions :

• élimine en douceur les poils morts
• stimule la circulation sanguine
• favorise la répartition des huiles naturelles du pelage

f
Le +  BIOGANCE :

Sa forme ergonomique offre un meilleur confort et une meilleure prise en main.

Pour quel pelage ?

Poils longs et mi-longs.

Conseils d’utilisation :

Sur poils secs, brossez quotidiennement dans le sens du pelage, du garrot jusqu’à la queue, sous le ventre et le long des pattes.

Astuce : Pour plus d’efficacité sur les noeuds, utilisez avant le bain le démêlant Xtra Liss qui permettra de faciliter le démêlage, puis laver votre animal avec l’un des shampoings de la gamme BIOGANCE. 

 

[:en]

Our Ergolance massage brush has a natural wood handle and plastic pins for better penetration into the coat and a triple actions :  cleansing, detangling and massage.

Actions :

• gently removes dead hair
• stimulates blood circulation
• promotes the distribution of natural oils of the coat

f

 BIOGANCE’ advantages:

Its ergonomic shape offers a better comfort and a better grip.

For which coat ?

Fine hairs, long and medium length.

Directions for use:

On dry hairs, brush daily in the direction of the coat, from the withers to the tail, under the belly and along the legs.

Tip: For more efficiency on the knots, use before the bath the Xtra Liss detangler which will facilitate disentangling, then wash your pet with one of the BIOGANCE’ shampoos.

 

[:de]

Notre brosse massage Ergolance possède un manche en bois naturel et des picots en plastique pour une meilleure pénétration dans le pelage ainsi qu’une triple action nettoyante, démêlante et massante.

Ses actions :

• élimine en douceur les poils morts
• stimule la circulation sanguine
• favorise la répartition des huiles naturelles du pelage

f
Le +  BIOGANCE :

Sa forme ergonomique offre un meilleur confort et une meilleure prise en main.

Pour quel pelage ?

Poils longs et mi-longs.

Conseils d’utilisation :

Sur poils secs, brossez quotidiennement dans le sens du pelage, du garrot jusqu’à la queue, sous le ventre et le long des pattes.

Astuce : Pour plus d’efficacité sur les noeuds, utilisez avant le bain le démêlant Xtra Liss qui permettra de faciliter le démêlage, puis laver votre animal avec l’un des shampoings de la gamme BIOGANCE. 

 

[:]